-
1 Disputes Committee
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Disputes Committee
-
2 disputes committee
эк. тр., юр., брит. комитет по разрешению споров* (комитет британского Конгресса тред-юнионов (профсоюзов) по разрешению внутренних споров между профсоюзами)See:* * * -
3 disputes committee
Юридический термин: конфликтная комиссия -
4 disputes committee
-
5 disputes committee
-
6 committee
nкомитет, комиссия- assign smth. to a committee -
7 disputes and wage-rates committee
Юридический термин: расценочно-конфликтная комиссияУниверсальный англо-русский словарь > disputes and wage-rates committee
-
8 disputes and wage-rates committee
Англо-русский юридический словарь > disputes and wage-rates committee
-
9 disputes and wage-rates committee
Англо-русский экономический словарь > disputes and wage-rates committee
-
10 Disputes, Advisory, Committee
comité m consultatif sur les différendsEnglish-French legislative terms > Disputes, Advisory, Committee
-
11 Transfer and Agents and Match Agents Committee
Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee UEFA■ A UEFA committee whose main duties are to consider matters related to the status and transfer of players and to the activity of players' agents, to advise FIFA accordingly, to consider matters related to match agents, to take decisions with respect to agent licences, to issue measures and directives according to the Regulations for Licensed UEFA Match Agents, to set up a mediation board in the event of disputes between match agents and clubs/ football associations, and to take final decisions on disputes brought before the mediation board.► The Players' Status, Transfer and Agents and Match Agents Committee sets up a sub-committee composed of five of its members in order to carry out its tasks related to match agents.Kommission für den Status und Transfer von Spielern sowie für Spieler- und Spielvermittler f UEFA■ UEFA-Kommission, die unter anderem Angelegenheiten betreffend den Status und Transfer von Spielern und die Tätigkeit von Spielervermittlern behandelt, die FIFA entsprechend berät, Angelegenheiten betreffend Spielvermittler behandelt, Entscheide betreffend Lizenzanträge von Spielvermittlern fällt, Maßnahmen und Weisungen gemäß dem Reglement für lizenzierte UEFA-Spielvermittler herausgibt, eine Schlichtungsstelle für den Fall betreibt, dass es zwischen Spielvermittlern und Vereinen und/oder Fußballverbänden zu Streitigkeiten kommt und endgültig über Streitigkeiten entscheidet, die vor die Schlichtungsstelle gebracht werden.► Die Kommission für den Status und Transfer von Spielern sowie für Spieler- und Spielvermittler setzt eine Unterkommission bestehend aus fünf ihrer Mitglieder ein, um ihre Aufgaben im Zusammenhang mit Spielvermittlern zu erfüllen.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Transfer and Agents and Match Agents Committee
-
12 Legal Committee
■ Standing committee of FIFA to analyse basic legal issues relating to football and the evolution of the Statutes and regulations of FIFA, the confederations and FIFA member associations.■ Ständige Kommission der FIFA, die sich mit der Analyse der grundlegenden rechtlichen Probleme im Fußball und der Entwicklung der Statuten und Reglemente der FIFA, der Konföderationen und der FIFA-Mitgliedsverbände beschäftigt.■ A UEFA committee whose main duties are to analyse football-related legal issues, to provide legal advice on the UEFA Statutes and regulations, on the statutes and regulations of UEFA member associations and regarding disputes involving UEFA, to discuss and study national laws affecting football, and to monitor the development of European Union law in the field of football.■ UEFA-Kommission, die unter anderem fußballspezifische Rechtsfragen analysiert, die UEFA entsprechend berät, Rechtsberatung betreffend die Statuten und Reglemente der UEFA, die Statuten und Reglemente der UEFA-Mitgliedsverbände und zu Streitigkeiten, in die die UEFA involviert ist, erteilt, und die Entwicklung der Rechtsetzung der Europäischen Union im Bereich des Fußballs überwacht. -
13 Players' Status Committee
■ Standing committee of FIFA which adjudicates on disputes in relation with the Regulations for the Status and Transfer of Players.■ Ständige Kommission der FIFA, die über Streitigkeiten, die aus der Anwendung des Reglements bezüglich Status und Transfer von Spielern entstehen, entscheidet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Players' Status Committee
-
14 конфликтная комиссия
Русско-английский словарь по экономии > конфликтная комиссия
-
15 конфликтная комиссия
комиссия ООН — u.n. committee
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конфликтная комиссия
-
16 конфликтная комиссия
1) General subject: mediateness board (на предприятии), mediation board (на предприятии), grievance committee2) Law: disputes committee, grievance commission3) Economy: grievance committee (на производстве)Универсальный русско-английский словарь > конфликтная комиссия
-
17 cease-and-desist order
*запретительное предписание*, приказ о прекращении и невозобновлении*а) юр., эк. (письменное распоряжение суда или правительственного ведомства, обязывающее определенное лицо прекратить осуществление определенной деятельности, которая наносит вред другим лицам или противоречит правовым нормам)See:б) юр., банк., амер. (распоряжение органа банковского надзора, требующее, чтобы банк прекратил и впредь воздерживался от каких-л. действий; такие распоряжения в США даются в соответствии с законом "О регулировании финансовых учреждений и контроле за процентными ставками")See:Англо-русский экономический словарь > cease-and-desist order
-
18 industrial dispute
эк. тр., юр. трудовой спор [конфликт\] (конфликт между работодателем и одним или несколькими работниками, как правило, по поводу оплаты труда, условий труда, распределения работы, трудовой дисциплины и т. д.)Syn:See: -
19 конфликт
муж. conflict;
dispute острый конфликт ≈ glaring contradiction вооруженный конфликт ≈ armed conflict трудовой конфликт ≈ labour disputeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > конфликт
-
20 dispute
1. сущ.1) общ. спор(ы), дебаты, дискуссия, диспут, полемикаa dispute over [about\] — спор о (чем-л.)
a dispute with — спор с (кем-л.)
heated [sharp\] dispute — горячий спор, острая дискуссия
beyond [out of, past, without\] dispute — вне сомнения, вне всяких сомнений, бесспорно
matter in [of\] dispute — предмет спора
Syn:2) общ. спор, конфликт, разногласия; пререкания, ссораto reconcile [settle\] a dispute — урегулировать конфликт [спор\]
adjustment [settlement\] of a dispute, dispute settlement — урегулирование разногласий [спора, конфликта\]
procedure for dispute settlement — процедура урегулирования конфликтов [споров\]
See:dispute panel, dispute settlement, demarcation dispute, inter-union dispute, disputes committee, industrial dispute, jurisdictional dispute2. гл.1)а) общ. спорить, дискутировать; обсуждатьto dispute about [over\] smth. — спорить о чем-л.
to dispute with [against\] smb. — спорить с кем-л.
б) общ. спорить, пререкаться2) общ. ставить под сомнение, подвергать сомнению, сомневаться (в чем-л.)to dispute a statement [a fact\] — ставить под сомнение заявление [факт\]
Her honesty was never disputed. — Ее честность никогда не подвергалась сомнению.
3) общ. бороться (за что-л.), добиваться (чего-л.), оспаривать (первенство в состязании и т. п.)to dispute a victory [a prize\] — добиваться победы [приза\]
4) общ., устар. выступать против, бороться, сопротивляться, противостоять
См. также в других словарях:
Committee for Settling National-Local Disputes — The Committee for Settling National Local Disputes (国地方係争処理委員会, kuni chihō keisō shori i inkai?) is a review board affiliated with the Ministry of Internal Affairs and Communications of Japan. It is responsible for resolving disputes between the… … Wikipedia
Committee on Alleged German Outrages — The Committee on Alleged German Outrages, often called the Bryce Committee after its chair, Viscount James Bryce (1838 1922), is best known for producing the Report of the Committee on Alleged German Outrages published on May 12, 1915. The report … Wikipedia
Committee on Publication Ethics — The Committee on Publication Ethics (COPE) is a nonprofit organization whose mission is to define best practice in the ethics of scholarly publishing and to assist editors, publishers, etc. to achieve this.[1] Contents 1 Mission 2 Selected… … Wikipedia
Committee for a Free Britain — The Committee for a Free Britain (also known as the Campaign for a Free Britain) was a right wing political pressure group in the United Kingdom. Its introductory letter to all MPs, and others, stated that it was formed in the run up to the 1987… … Wikipedia
Committee of Arbitration — A body created by the Chamber of Commerce in New York City for the arbitration of disputes between merchants and other persons in business and industry, still in existence but inactive for the most part, its field of activity having been taken… … Ballentine's law dictionary
Ne'eman Committee — Committee established in 1988 and headed by then finance minister Yaacov Ne eman (under the Benjamin Netanyahu government) and comprised of representatives of the Orthodox, Conservative, and Reform streams of Judaism in Israel. It was mandated … Historical Dictionary of Israel
Native Labour (Settlement of Disputes) Act, 1953 — Apartheid legislation in South Africa Precursors Hut tax Franchise and Ballot Act (1892) Natal Legislative Assembly Bill (1894) General Pass Regulations Bill (1905) Asiatic Registration Act (1906) South Africa Act (1909) Natives Land Act… … Wikipedia
International Centre for Settlement of Investment Disputes — ICSID in force ICSID … Wikipedia
Vigilance committee — A vigilance committee, in the 19th century United States, was a group of private citizens who organized themselves for self protection. The committees were established in areas where there was no local law enforcement, or where the local… … Wikipedia
International Committee of the Fourth International — For the International Committee of the Fourth International that superseded the United Secretariat of the Fourth International in 2003, please see reunified Fourth International. The International Committee of the Fourth International (ICFI) is a … Wikipedia
Graduate Student Organizing Committee — Infobox Union name= GSOC country= United States affiliation= members= 1100 full name= Graduate Student Organizing Committee native name= founded= current= head= UAW local 2110 dissolved date= dissolved state= merged into= office= New York City,… … Wikipedia
